Kids, someday you're gonna throw a party, and you might find yourself worrying if something's gonna go wrong.
Ragazzi, un giorno darete una festa, e potreste ritrovarvi a temere che qualcosa possa andare storto.
Too many things can go wrong.
C'è sempre il rischio di sbagliare.
You always plan your parties so well, it's odd to have anything go wrong.
Sei sempre un maestro nell'organizzare feste. È strano che qualcosa vada storto.
You can't go wrong with that.
Con quello non si sbaglia mai.
I don't see what could go wrong.
Non vedo cosa potrebbe andare storto.
Things go wrong all the time.
Le cose a volte vanno male.
Whatever can go wrong will go wrong.
Se qualcosa può andar male, allora andrà male.
Where did I go wrong to end up here?
Cosa ho fatto di sbagliato per finire qui?
When things go wrong, you gotta act quickly.
Quando le cose vanno male, devi pensare rapidamente.
Where did it all go wrong?
Quand'e' che e' andato tutto a rotoli?
Straight from the heart, you'll never go wrong.
Direttamente dal cuore, non potete sbagliare.
Because it is very difficult so much can go wrong.
Perché è molto delicato quindi è molto facile sbagliare.
I don't want anything to go wrong.
Non voglio che qualcosa vada storto.
Nothing can go wrong this time.
Questa volta, nulla può andare storto.
A million things could go wrong.
Milioni di cose potrebbero andare storte.
There are so many things that can go wrong.
Ci sono troppe cose che possono andare storte.
I don't want to see this go wrong for you.
Non voglio che le succeda qualcosa, dottor King.
What could possibly go wrong with that?
Cosa potra' mai andare storto se risparmia?
I mean, what could possibly go wrong?
Voglio dire, cosa potrebbe andare male?
And as long as we all have our hockey masks, what could go wrong?
E finché tutti abbiamo le nostre maschere da hockey, cosa potrebbe andare storto?
But mostly I figured, how much could possibly go wrong in three months?
Ma soprattutto pensai: "Cosa puo' accadere di male in 3 mesi?"
All right, where did Astrid go wrong in the ring today?
Cosa ha sbagliato Astrid nell'arena, oggi?
The great British child psychiatrist, DW Winnicott, said that fundamentally, two things can go wrong in childhood.
Il grande psichiatra infantile britannico, D. W. Winnicott disse che fondamentalmente due cose possono andare storte nell'infanzia.
There are times in our lives when everything seems to go wrong.
Ci sono dei momenti nelle nostre vite, in cui sembra che tutto vada storto.
You will never go wrong with semi-soft cheeses.
Con questi formaggi semi-morbidi non si sbaglia mai!
If things go wrong, not gonna have a chance to, either.
Se le cose vanno male, saro io a non avere modo di farlo.
If things go wrong, you run.
Se le cose si mettono male, scappate.
And if anything go wrong, Walrus is daddy.
E se qualcosa va male, Walrus sarà il tuo papà.
Antisemitism frequently charges Jews with conspiring to harm humanity, and it is often used to blame Jews for “why things go wrong.”
L’antisemitismo di frequente accusa gli ebrei di cospirare ai danni dell’umanità ed è spesso utilizzato per accusare gli ebrei del fatto che “le cose vanno male”.
Sometimes things go wrong and data such as photos and files get damaged or lost.
Può capitare che i dati, come le foto o i file, si danneggino o vadano persi.
What could go wrong is that a year ago, nine percent of the entire market just disappears in five minutes, and they called it the Flash Crash of 2:45.
Quello che potrebbe andare storto è che un anno fa, il 9% del mercato è scomparso in cinque minuti, e l'hanno chiamato il crash lampo delle 2:45.
The positive perspective, I think, of all of this is that, if we do understand when we go wrong, if we understand the deep mechanisms of why we fail and where we fail, we can actually hope to fix things.
La prospettiva positiva, credo, di tutto questo è che, se capiamo quando sbagliamo, se capiamo i meccanismi interni del perché sbagliamo e dove sbagliamo, possiamo in realtà sperare di sistemare le cose.
And also, when things go wrong, we try to fix the outside so much, but our control of the outer world is limited, temporary, and often, illusory.
E così quando qualcosa va male noi cerchiamo di trovare al di fuori la soluzione, ma il controllo del mondo esterno è limitato, temporaneo, e spesso illusorio.
But sometimes things go wrong, and some sticky bits are on the outside.
A volte però qualcosa va storto e alcuni punti adesivi restano esterni.
When things go wrong, as of course they do, we reach for two tools to try to fix them.
Quando le cose vanno in un senso sbagliato, come ovviamente capita, ci serviamo di due strumenti per cercare di sistemarle.
That is all well and good, but where do we go wrong, and what is the source of the lack of compassion in the world?
Se tutto questo ha perfettamente senso in teoria allora dove sbagliamo, e perché vi è una così forte carenza di compassione nel mondo?
Today, you're always refueling the reactor, so you have lots of people and lots of controls that can go wrong, where you're opening it up and moving things in and out -- that's not good.
molte persone, molti controlli che possono non funzionare, aperture continue, cose che entrano ed escono... Non va bene!
2.9091758728027s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E se qualcosa dovesse andare storto? 